HvJ EU: uitzonderingen op etiketteringseisen bij parallelimport geneesmiddelen mogelijk
Hof van Justitie EU 19 november 2026, IEF 24047; LS&R 2519; IEFbe 4412; ECLI:EU:C:2026:996 (Waisrinter). In deze zaak tussen R. SpA en de Bondsrepubliek Duitsland, met A. AG als betrokken partij, staat de vraag centraal of bij de parallelimport van geneesmiddelen voor menselijk gebruik kan worden afgeweken van Europese etiketteringsvoorschriften. Het geschil betreft een geneesmiddel voor de behandeling van gevorderde prostaatkanker, dat vanuit andere EU-lidstaten naar Duitsland wordt geïmporteerd. R. SpA is houder van de handelsvergunning voor het referentiegeneesmiddel in Duitsland. De Duitse geneesmiddelenautoriteit heeft de parallelimportvergunning van A. AG verlengd en daarbij toegestaan dat bepaalde verplichte vermeldingen op de primaire verpakking achterwege blijven of niet in het Duits worden aangebracht. De reden hiervoor is dat het openen van de verzegelde verpakkingen om de injectiespuiten opnieuw te etiketteren de stabiliteit van het geneesmiddel kan aantasten. R. SpA betwist deze beslissing en stelt dat de etiketteringsvoorschriften niet correct zijn toegepast.